restive bull (esp. in bull riding)
transparency; permeability
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
Mollis (Switzerland); Morris (Canada); Maurice; Morice; Moris; Morrice
large snake; heavy drinking; heavy drinker
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
meathead; muscle head; person who is obsessed with bodybuilding
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each
Mars (Roman god); Mars (planet)
to begin purchasing; to purchase
elderly housekeeper; elderly maid; wet nurse; nanny
what's what; heads or tails
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
night under the midnight sun; white night (at extreme latitudes); night during which the sun doesn't set
to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different
to lead; to take the lead; to be in a top position
salamander (in mythology); salamander (amphibian of the order Caudata)
fallen angel; Lucifer; demon; Satan
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
counter for birds, rabbits, etc.
the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by
blood spilt from the body; blood circulating within the body (often as a metaphor for strong emotion or hot-bloodedness)
to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
method of treatment; cure; remedy
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
effect; efficacy; virtue; benefit
complete defeat; utter defeat; annihilation; to be completely defeated; to be beaten hollow