human being; human; person; character (of a person)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
devil; evil spirit; genie
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to rescue from; to help out of; to save
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
just one person; only one
magic; witchcraft; sorcery; spell
emperor (of Japan); mikado
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
tradition; legend; folklore
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
beginning; outset; first; onset
be; is; did; (have) done; please; do
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
at; in; at; when; by; with; and then
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
perfect; complete; flawless
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)