to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
number; number plate; license plate
top; top position; senior management; senior bureaucrat
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
confidence; trust; faith; credit (finance)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
parting; separation; farewell
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
this sort of; this kind of; like this; such
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
promptly; immediately; quickly; indifferently
dispersing; breaking up; running away
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
leader of a delegation (body, party)
arm; skill; efforts; ability
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
serious; not joking; straight
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
duty; function; office; mission; task
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
I'm off; see you later; to go (and then come back)
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least