bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
kind; cordial; hospitable; serious (of an illness)
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
ambush; troops in ambush; unexpected opposition; unexpected obstacle
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural
skirmish; brush (with the enemy); small fight with a military enemy; squabble; quarrel; brief argument
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
personal combat; one-to-one fight
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
just one person; only one
off the top of one's head; from thin air; from memory
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
as a child; when one was a child
large; big; older; senior; final; ultimate
gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
to smell; to smell of; to have a smell
extremely; terrifically; super
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
bottom of the ocean; seafloor; seabed; undersea; submarine
chance to win; opportunity to win; chance of victory
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
devil; evil spirit; genie
mucus; mucilage; viscous liquid; phlegm
(are you) alright?; (are you) OK?
space alien; alien; extraterrestrial being
palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign
clothing; dressing; binding (of a book)
to grow; to cultivate; to wear a beard