jpdb beta

well then ...; in that situation; in which case

38

awarding; conferment; granting; presentation

16

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

51

big; large; loud; extensive; spacious; important

17

bulky; massive; thick; heavy

1

mother

33

village

77

city; Tokyo Metropolitan Assembly

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

299

family business; family trade; one's occupation; one's trade

1

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

2

page

3

small quantity; little; little while; short distance

28

to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

28

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

81

we

14

to sit for an examination

9

success; passing (e.g. exam); eligibility

9

is that so? (generally rhetorical)

44

expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming

10

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

277

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

321

be; is

227

but; however; although

179

cough; ahem

1

next year

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

56

very; extremely; that is

19

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

7

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

10

sentence-ending particle expressing doubt

32

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

31

stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving

4

we

7

really; truly; indeed; good grief

57

to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)

2

four-leaf clover

2

plant having four leaves on one stalk

23

tradition; legend; folklore

57

first generation; founder

4

to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)

3

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

43

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

90

to hide; to keep to oneself

5

good luck; fortune

3

to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with

1

poor people; the poor

2

like; as if; the same as

23

ray of light; ray of hope; promising talent

2