if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
hatchet; axe; wood-chopping; wood-splitting
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
in this way; thus; such; uh...
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
direct control; direct supervision
order of chivalry; chivalric order
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
may; might; perhaps; may be; possibly
soon; shortly; before long; nearly; almost
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
detonation by contact; contact detonation; touching off (something); triggering; sparking
to reach the point that; to come to be that; to turn into
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
perhaps; probably; generous; many; much
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
in comparison to; rather than
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
and; thereupon; because of that
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to rebuild; to reconstruct
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
just you wait and see (as a threat)
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
-like; sort of; similar to; resembling
as a child; when one was a child
always; all the time; never; usual; regular
together; at the same time; same; identical
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to that extent; to that degree; so much; so
although; despite; whereas; while; if only; I wish