echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
together (with); at the same time; in a lump
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
to feel; to sense; to experience
the masses; the lower classes; the common people
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
apologies; excuse me; I'm sorry
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
magical powers; supernatural powers; spell; charm
difference; variation; difference
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
one's social position; one's place; one's standing
while; during (the time when)
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
Steller's sea eagle (Haliaeetus pelagicus)