to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
group; body; party; company; troupe; gang
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
joining (a group, team, etc.); enrollment; enrolment
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
hey; yo; hi; yessir; understood
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
the lower classes; the masses; the common people; underclass; riffraff
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
frail; flimsy; insubstantial; insignificant; lacking gravitas
like; similar to; something like ...; someone like ...
my apologies; I'm sorry; excuse me
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
magical powers; supernatural powers; spell; charm
difference; variation; difference
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
one's social position; one's place; one's standing
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum