café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
sweets (desserts, candy, etc.)
alluring words; endearing words; sugared words; sweet words; honeyed words; flattery
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
wherein; therein; thereinto
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
myself; yourself; I; me; you
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
why?; what for?; how?; by what means?
joining (a group, team, etc.); enrollment; enrolment
man who drives a woman around for free; man used by a woman for his car
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to kill one's enemy (opponent)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
battle; fight; war; struggle; conflict
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
good performance; good work; great success
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
alone; by oneself; on one's own
immediately; right away; on the spot
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
wild beast; wild animal; brute
middle-aged man; Buddhist priest
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
to make (the effort to make) oneself look cool