jpdb beta

human being; human; person; character (of a person)

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

46

devil; evil spirit; genie

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

39

to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

17

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

4

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

33

to rescue from; to help out of; to save

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

90

just one person; only one

1

sorcerer; wizard; mage

2

was; were

2

he; him; boyfriend

1

magic; witchcraft; sorcery; spell

20

emperor (of Japan); mikado

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

14

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

2

tradition; legend; folklore

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

10

black; black go stone; guilt; guilty person

4

restive bull (esp. in bull riding)

4

body; group; party; company; troupe

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

3

beach; seashore; seaside; coast

1

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

1

to; towards; for

1

to face; to go towards; to head towards

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

6

off the coast; offshore; out at sea

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

9

bottom of the ocean; seafloor; seabed; undersea; submarine

8

temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle

8

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

3

be; is

1

clover (Trifolium repens); white clover; Dutch clover; clubs (card suit)

1

kingdom; monarchy

1

overthrow; defeat; bringing down; knockdown

1

independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation

1

state; country; nation

1

construction; establishment

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

night under the midnight sun; white night (at extreme latitudes); night during which the sun doesn't set

3

demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend

7

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

3

ambition; aspiration

1

obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction

1

stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus

1

collection; recovery; withdrawal; retrieval

1