(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to be grateful; to feel grateful; to be thankful
the lower classes; the masses; the common people; underclass; riffraff
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
just because; even if; even though
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
gotcha; alrighty; got it; OK
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to face; to go towards; to head towards
seaside; seashore; coast; coastland
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
influence; effect; impact
always; all the time; never; usual; regular
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
nobility; aristocracy; peerage
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
order of chivalry; chivalric order
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
place; location; room; space; sumo tournament
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
is not; am not; are not; isn't it?
after all; because; but; even; too; as well
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
surely; certainly; without doubt
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff