human being; human; person; character (of a person)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
devil; evil spirit; genie
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to rescue from; to help out of; to save
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
just one person; only one
magic; witchcraft; sorcery; spell
emperor (of Japan); mikado
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
tradition; legend; folklore
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
clover (Trifolium repens); white clover; Dutch clover; clubs (card suit)
looking on (somebody) as hostile
night under the midnight sun; white night (at extreme latitudes); night during which the sun doesn't set
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
purpose; goal; aim; objective; intention
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
construction; establishment
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to collect; to assemble; to gather
true; real; genuine; proper; utter
figure; form; appearance; dress; state; condition
to be born again; to make a fresh start in life
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to; for; in order to; for; as for; regarding
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
three; three years of age