star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
fighting sport; combat sport; martial art
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
technique; art; skill; move
black; black stone; guilt; guilty person
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
distinguished war service; merit of war
conferring of decorations
lower grade; low class; junior (officer)
(medieval) knight; samurai on horseback
come (on); come now; all right; right; well; hmm
(social) class; rank; grade
by the way; in this connection; incidentally; in passing
joining (a group, team, etc.); enrollment; enrolment
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
first class; first rank; one degree; one level; most; best
to kneel (in respect); to genuflect
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
beating (inflicted as punishment); mob violence; mob justice
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to be ...-ing; to have been ...-ing