jpdb beta

human being; human; person; character (of a person)

3

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

53

devil; evil spirit; genie

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

35

to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

8

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

28

to rescue from; to help out of; to save

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

85

just one person; only one

1

sorcerer; wizard; mage

2

was; were

4

he; him; boyfriend

1

magic; witchcraft; sorcery; spell

31

emperor (of Japan); mikado

2

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

13

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

2

tradition; legend; folklore

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

6

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

be; is

15

royal capital; imperial capital

5

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

36

attack; charge; raid

1

absence; disregard; indifference

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

who; what kind of person

1

clover (Trifolium repens); white clover; Dutch clover; clubs (card suit)

2

kingdom; monarchy

2

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

3

to flare up; to burst into flames

1

people; men and women; each person; everybody

1

corpse; kanji "corpse" radical

3

soul; spirit; departed soul; ghost

2

group; crowd; flock; herd; bevy; school

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

8

to run about trying to escape

1

I; me

16

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

6

than; from; out of; except; but; more

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

3

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

6

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

4

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

11

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

6

hey; you; hey; hey; hold on; yo

25

order of chivalry; chivalric order

10