not yet known; unknown; strange
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
guide; tour guide; conductor; guidebook
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
course; route; path; process; means
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
insufficient; inadequate; imperfect
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
internal conditions; true state of affairs
knowing; (an) acquaintance
circumference; perimeter; work outside the office; outer tracks (in a loop or curve)
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
the person in question; the person themselves; said person
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
remote place; backcountry; the sticks; hinterland
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to raise; to lift; to boost; to enhance
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
approval; agreement; support; favour; favor
one night; one evening; all night; overnight
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
command; control; commander
antipathy; reluctance; resistance
huge rock; firmness; solidity
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to borrow; to have a loan; to hire; to rent; to buy on credit
to prove successful; to take hold; to amount to something
originally; by nature; from the start
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away