to be jealous of; to envy; to begrudge
to trust; to relax one's guard (around)
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
generic; general purpose; all-purpose
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
split; division; break up
without; but if; otherwise; or else
core; core; hardcore; all-out
accurate; flawless; perfectly ordered; without deviation
cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae
to change (cars or horses); to transfer; to possess; to inspire
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
relaxed; familiar; easy to access; friendly
quickly; at once; right away; hurriedly
understanding; comprehension
thought; consideration; thinking
evil influence; (evil) clutches; tentacles of evil
solitude; loneliness; isolation
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
workshop; studio; atelier
to bow; to worship; to receive; to see
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
moment; brief space of time
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
tailor's (shop); dressmaker's shop; tailor; dressmaker
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein