to end; to come to an end; to close; to finish
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
repatriation; return; (electrical) feedback
order; command; decree; (software) instruction; statement
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
appearance of ears of grain
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
war; battle; match; game; competition
never mind that; don't worry about that; listen up
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
very; greatly; exceedingly
doubt; question; suspicion; dubiousness
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
change of course (ship); steering in a different direction
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to live up to (one's) expectations; to meet expectations
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to do one's best; to put forth every effort
I see; that's right; indeed
fellow; guy; thing; object; he; she
number one; first; best; most; game; round
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
how; in what way; how about