jpdb beta

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

2

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

12

although; despite; whereas; while; if only; I wish

4

Arashiyama

3

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

12

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

5

meeting; conference; session; assembly; council; convention

1

to return; to come back

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

5

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

2

regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better

1

I; me; you; manservant

9

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

was

1

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

4

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

4

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

not caring; not giving a damn

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

20

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

4

defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)

2

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

3

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

3

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

6

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

9

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

9

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

23

right; correct; proper; righteous; just

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

12

feeling keenly; fully realizing

1

in a day; in a brief space of time

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

8

is not; am not; are not; isn't it?

8

by myself; in person; by oneself

2

dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

47

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

2

to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder

1

concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)

1

emptiness; vacuum; blank

5

spare time; free time; leisure

5

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

6

Chika

1

underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret

1