jpdb beta

community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

123

boundary; border; limit; bounds; frontier

1

touch; contact

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

7

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

6

come; come now; well; who knows; well now; let's see

2

duty; function; office; mission; task

1

last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)

1

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

1

be; is; did; (have) done; please; do

32

I; me

11

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

92

Kako

2

full moon; 15th day of the lunar month

1

yesterday

2

match; game; bout; contest

6

explanation; commentary; exposition; elucidation

3

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

at; in; at; when; by; with; and then

35

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

lucky; nice!; score!; bingo!

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

23

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

3

Korea (esp. the Goguryeo kingdom or the Goryeo dynasty); (stone) guardian lion-dogs at Shinto shrine

3

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

9

to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

15

at once; immediately; without delay; promptly

1

conclusion

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

23

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

12

but; however; although

11

you; dear; honey

15

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

6

team

6

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

77

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

7

huh?; what's up?

1

declining; refusal; rejection; announcement; notice

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

15

ah; oh; hey!

5

such; like that; that sort of; very

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

41

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

15

that; those; the

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

6

if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

6