to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron
to talk; to chat; to chatter
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
adds force or indicates command
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth); to clean out (ears)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
house; residence; family; household; lineage; family name
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
fellow; guy; thing; object; he; she
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
followers; subordinates; being under someone's command
many; much; plenty; hardly
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
-ness; indicates assertion; come; come now
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
where; what place; how much (long, far); what extent
after all; because; but; even; too; as well
that's the way it is; such is life
these guys; these fellows
to join hands together; to join forces; to collaborate
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
war; fighting; fierce competition
university or college offering four-year programs; the big four ...; the four major ...
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
son of a bitch; piece of shit
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to collect; to assemble; to gather
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post