with no regard to one's appearances; with no concern of how one's act looks like
burglary; burglar; closet
general comment; Sohyo (General Council of Trade Unions of Japan)
layout map; block plan; layout plan
Korea (esp. the Goguryeo kingdom or the Goryeo dynasty); (stone) guardian lion-dogs at Shinto shrine
three parts; three copies
to struggle for; to compete with; to vie with
being on the ropes; losing ground
point spread; point difference
last moves (in go, shogi, or chess); endgame; gathering; collecting; coming together
individual item (i.e. not part of a set); single article; single item out of a set; one item from a set
Wuhuan (proto-Mongolic nomadic people)
concreteness; feasibility
border (pattern); stripes; border; boundary; border; edge
spare time; free time; leisure
dorayaki; dessert sandwich of two small sweet pancakes and red bean paste
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto
fish-shaped pancake filled with bean jam
walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)
suitable person; well-qualified person; responsible party; responsible person
class-B; B class; B grade; second rate
heartache; ache in one's heart; emotional pain
withdrawal (e.g. from an organization); secession; leaving; pulling out
at first; initially; in the beginning
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
temporary; transient; trifling; slight; negligent