another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
border; boundary; turning point; watershed; area; region
border; boundary; turning point; watershed; area; region
defense; defence; protection
engine; agency; organisation; system; facility
border; boundary; border; edge; horizontal stripes; boarder (e.g. snowboarder, skateboarder)
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(military) expedition; campaign; expedition (for exploration, research, etc.); travelling (a long way); tour (by a sports team, performer, etc.)
force; unit; corps; squad; troops; party
selection; choice; picking out; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
at; in; to; toward; to; for; because of
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
promotion; raising of status
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
class-B; B class; B grade; second rate
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
war; battle; match; game; competition
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
position in a game; state of the game; situation; stage; phase
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
come (on); come now; all right; right; well; hmm
hey; you; hey; hey; hold on; yo
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
Goguryeo (ancient Korean kingdom; 37 BCE-668 CE); Korean; introduced from Goryeo