stiff shoulders (usu. owing to age); frozen shoulder
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
how; in what way; how about
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
still; yet; more; still more; as ...; like ...
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
a-ha-ha (laughing loudly)
beautiful woman; (a) beauty
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
well then ...; in that situation; in which case
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
always; all the time; never; usual; regular
to be (in contrast to something that is not the case)
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to exercise one's talent; to display one's ability
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
never mind that; don't worry about that; listen up
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
new work; new production; new composition; new creation; new title
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
although; despite; whereas; while; if only; I wish
he; she; that person; that; that one; that thing
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
from now on; after this; in the future; from here; from this point
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
may; might; perhaps; may be; possibly