jpdb beta

the first ...; primary

1

large-scale

1

invasion

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

4

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

75

once; before; formerly; never yet; never before; first time

1

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

1

proximity; nearness; being nearby; approaching; drawing near; coming close

1

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

1

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

14

community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border

17

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

8

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

88

act of aggression

1

was; were

7

and; and then; thus; and now; and finally

3

four years

1

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

60

to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through

1

now; the present time; just now; another; more

9

again; once more; a second time

1

large triple gate to temple

3

city

3

citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)

13

attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)

7

at; in; to; toward; to; for; because of

57

to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx

2

invasion (e.g. of a country); raid; aggression

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

10

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

largest class; top category

1

military affairs

1

state; country; nation

1

land of the gods; Japan; Heaven

1

powerful; strong

1

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

27

(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy

1

rabbit

3

manipulation; puppet

1

in succession; one by one

1

border; boundary; border; edge; horizontal stripes; boarder (e.g. snowboarder, skateboarder)

6

troops; group members; team members; SDF officials

4

to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up

3

capture; seizure

2

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

3

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

9

the whole area; the entire region; all parts (of); the whole field (of study); every field; the whole gamut

1