appearance of ears of grain
tofu skin; dried beancurd; delicacy made from the skin of gently boiled soybean milk
wicket gate; wooden door; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)
hazard area (flood, tsunami, etc.); danger zone; no man's land
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
gentian (Gentiana scabra var. buergeri); autumn bellflower
large triple gate to temple
layout map; block plan; layout plan
unidentified mysterious animal
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
Korea (esp. the Goguryeo kingdom or the Goryeo dynasty); (stone) guardian lion-dogs at Shinto shrine
emperor (of Japan); mikado; (the gates of an) imperial residence
twelve o'clock; midnight; noon
border (pattern); stripes; border; boundary; border; edge
spare time; free time; leisure
land of the gods; Japan; Heaven
to take measures (against); to take steps
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
harmonious; peaceful; congenial; luxuriant (vegetation)
class-B; B class; B grade; second rate
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
destruction; annihilation; extermination
on the way back; returning
society; company; the public; the world