one day; (on) a certain day
large triple gate to temple
at; in; to; toward; to; for; because of
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
at that time; at that moment; then; on that occasion
border; boundary; border; edge; horizontal stripes; boarder (e.g. snowboarder, skateboarder)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
oneself; oneself; for oneself; personally
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false
spare time; free time; leisure
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
training; drill; practice; discipline
at; in; at; when; by; with; so
results; record; grades; marks
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to pull apart; to separate; to draw; to tie (a game)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular