to come out; to appear; to turn up; to emerge
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
house; residence; family; household; lineage; family name
where; what place; how much (long, far); what extent
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
totally willing; fully motivated
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
first and last (time, chance, etc.); (the) only
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
(some) more; even more; longer; further
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
at present; currently; so far; for now; for the time being
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
victory or defeat; match; contest; game
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
impossible; unlikely; improbable
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
heave-ho; oops; yes; yeah
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
to smash violently; to crush
name; given name; first name
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
for your information; I'm telling you
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
ripple (on water); wavelets
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
convenient; handy; useful
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.