to be saucy (of children); to be impudent; to be cheeky; to be sassy; to be precocious
war photographer; combat cameraman
lemongrass (Cymbopogon citratus); lemon grass
whoopie; yee-haw; noise made when celebrating
big thanks; great gratitude
new ground (science, art, etc.); new front; new scope; frontier
castle site; ruins of a castle
target area (e.g. archery); range (e.g. rifle, firing)
waterway; channel; wake (of a ship)
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
arrangement of food (on a dish); serving of (arranged) food
signing; autograph session
wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish
to smell sweet; to be fragrant
Christmas Eve; holy night
grandmother; old woman; female senior citizen
warm; snug; cozy; cosy; comfortable; pleasant
it doesn't matter what; anything is fine
unexplored region; secluded region; place off the beaten track
several types; several kinds; several species
naked; nude; unvarnished (e.g. truth); plain (e.g. fact); frank
capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; shichimi pepper
water pistol; squirt gun; water gun
innermost secrets (of an art or skill); mysteries; essence; heart
thirtieth day of the month; thirty days
(eating or drinking) to one's heart's content
hometown; rural township (of China)
keep up your strength; chin up!
(examination) failure; rejection; disqualification
gotcha; alrighty; got it; OK
vomit; spew; puke; confessing
face; visage; look; expression; honor; honour
in terms of; from the point of view of
simply; merely; only; solely