pleasant feeling; good vibes
this time; now; next time; another time; recently; lately
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
everyone; everybody; all; everything; all
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
in search of; in order to look for
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
sleepy; drowsy; somnolent
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
come; come now; well; who knows; well now; let's see
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
at; in; at; when; by; with; and then
together (with); at the same time; in a lump
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
signing; autograph session
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
in that way; thus; so; so?
honorific/polite/humble prefix
suffix for familiar person
new book; new publication
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)