appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
blond hair; blonde hair; golden hair
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
vigorous advance (while attacking the enemy); sweeping advance; string of wins; series of great successes; unbroken run of success (in business, entertainment, etc.)
joint together; opposite; facing
kimariji (comp. karuta); beginning characters that uniquely identify a poem in the Hyakunin Isshu
standard gojūon syllabary order (beginning with aiueo)
novel; original; new; innovative
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
black person; (arch.) woman in the nightlife business; (arch.) demimondaine; (arch.) geisha and prostitutes
Thai; person from Thailand
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
tea ceremony; Way of Tea; sadō
calligraphy (esp. Asian calligraphy based on Chinese characters)
flower arrangement; floral art; ikebana
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
Japanese style; light wind; moderate breeze
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
colored thing (clothing, fabric, paper, etc.) (coloured); variety shows
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
already; now; by this time; quick; early; fast
different school (e.g. of ikebana)
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
sparsely growing cogon grass; short cogon grass
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
theory; standard procedure; common strategy; established tactics
to favor; to favour; to show favor to; to show favour to; to be partial to; to be a regular customer of