jpdb beta

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

6

barely; narrowly; only just; with difficulty

1

opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy

2

Kōchi (city, prefecture)

2

benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; human; kernel; nucleolus

4

south

4

win by default

1

two persons; two people; pair; couple

2

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

1

to remain; to be left

2

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

1

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

2

without doing

1

evening; last night; yesterday evening

3

end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap

3

hibernation; staying indoors during winter

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

like that; so

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

2

at least; at most; (even) just

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

1

disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

in that way; like that; that way

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

looking away; looking aside

1

if; in case; supposing

1

I; me

1

therefore; consequently; accordingly; for that reason

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

2

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1

influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on

1

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

1

tiger fur

2

to do

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

2

Japanese katydid (Gampsocleis buergeri); katydid; bush-cricket (Tettigoniidae); (arch.) cricket

1

lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end

1

rather; better; instead; if anything

1

the front; honesty; uprightness; decency; normality

1

than; from; out of; except; but; more

2

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1