companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
nasal hair; nose hair; being infatuated with women; fool
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
never mind that; don't worry about that; listen up
reader (person); person who reads the cards (in karuta games); composer (of a poem)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
remote mountain; mountain recesses
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
difference; variation; difference
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
why?; what for?; how?; by what means?
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
match; game; bout; contest
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
after all; because; but; even; too; as well
general; admiral; head; chief; old chap; mate
second in command (of an army); vice-captain; fourth athlete to compete in a 5-on-5 team competition (kendo, judo, etc.)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
how; in what way; how about
number one; first; best; most; game; round
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
educational institution; school; academy; campus
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
now; soon; already; yet; further; more
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
club activities; extracurricular activities
regular; regular member (e.g. of football team, etc.); regular (petrol, gasoline)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
department (in an organization); division; club; part; component; category
everyone; everybody; all; everything; all