player (of a sport); athlete; team member
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
injury; wound; mistake; accident; loss
Yamashiro (former province located in the south of present-day Kyoto Prefecture)
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to apologize; to apologise
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
(some) more; even more; longer; further
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to set (sun); to become dark
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
everyone; everybody; all; everything; all
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
difference; variation; difference
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
championship game; finals (of a tournament); deciding round
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
what; how many; many; a lot of; several; a few