jpdb beta

Sora

1

secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private

1

day of spring; spring sun

1

hibernation; staying indoors during winter

1

hearsay

1

thick amazake; thick sweet sake

1

Chihayaburu

1

double-lined fusilier (Pterocaesio digramma); Taiwan (nickname); Takasago (classic noh play by Zeami)

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.)

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

1

field full of flowers

3

tiger fur

1

application (of ointment, etc.)

1

Japanese beautyberry (Callicarpa japonica)

1

eternity; perpetuity; immortality; permanence

1

to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into

1

evening; last night; yesterday evening

3

refrigerant; thermal gel; ice pack; cold pack

1

flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event

1

starting lineup; player in the starting lineup

1

young imperial prince; child of the imperial family; shrine dedicated to a child of the god of the main shrine; newly built shrine (to which a divided tutelary deity has just been transferred)

2

Naniwa (former name for Osaka region)

1

taping (e.g. an injured joint)

1

quarterfinal

1

supplementary or additional fertilizer (fertiliser)

2

big gamble; big plunge; big mountain

2

inside the Imperial Palace; Department of the Imperial Household

1

karuta; traditional Japanese playing cards

6

individual match; single game

2

team competition; team game

2

Fukui (city, prefecture)

1

left-handedness; left-handed person; left-hander; fondness for alcohol; person who is fond of alcohol; drinker

1

Suō (former province located in the southeast of present-day Yamaguchi Prefecture)

1

to win and advance to the next round

2

one's dominant hand

1

one's own ground; one's own position; one's own area of the field (soccer, rugby, etc.)

2

middle; centre; center

1

the Dragon (fifth sign of the Chinese zodiac); hour of the Dragon (around 8am, 7-9am, or 8-10am); east-southeast; third month of the lunar calendar

1

storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)

1

wounded person; injured person

1

email with attached photos sent from a mobile phone; photo taken with a mobile phone; taking a photo with a mobile phone

1

inherent flavor; inherent flavour; natural taste; distinctive characteristic (of a person, work, etc.); peculiar quality; special ability

1

to rule; to govern; (arch.) to see; (arch.) to look; (arch.) to watch

1

great mountain; large mountain

1

class-A; A class; A grade

2

round; spherical; circular

1

(arch.) youth; (arch.) freshness; good omen; Sweden; Switzerland

1

awe; fear; dread; fright

1

to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)

1

semifinal

2