jpdb beta

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

2

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

12

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

2

two sheets (pieces) (of paper)

3

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

10

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

15

to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on

2

to attack; to assault; to assail

1

(all) together

1

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

1

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

2

why?; what for?; how?; by what means?

9

one's own ground; one's own position; one's own area of the field (soccer, rugby, etc.)

8

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

5

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

2

bicycle; bike

1

brake

2

half

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

-like; sort of; similar to; resembling

2

thank you

5

now; soon; already; yet; further; more

2

to end; to come to an end; to close; to finish

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

1

difference; variation; difference

5

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

6

touching a wrong card (in karuta); buzzing too early (in a quiz); making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant)

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

1

perfect; perfection; perfect game

2

what type of thing; which one

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

3

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

honorific/polite/humble prefix

2

width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)

1

next; following; subsequent; stage; station

1

queen

2

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

4

karuta; traditional Japanese playing cards

11

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

14

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily

1

open sea; Okinawa

1

my; our; one's own

2

sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

2

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

4