indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
-ness; indicates assertion; come; come now
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
being the runner-up; finishing second
decision of a contest; finals (in sports)
trace; tracks; site; remains; scar
tatami mat; Japanese straw floor coverings
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
sailor; boatman; passenger
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
calmly; quietly; gently; be quiet!
now; the present time; just now; another; more
today; this day; these days; recently; nowadays
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
never mind that; don't worry about that; listen up
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
request; favour (to ask); wish; please
God; god; ace; king; superior person
this sort of; this kind of; like this; such
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
only; merely; but; no more than
scary; frightening; eerie; dreadful
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
in that way; thus; so; so?
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer
young greens; young herbs
may; might; perhaps; may be; possibly
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
cone (e.g. pine, hemlock)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)