jpdb beta

this sort of; this kind of; like this; such

5

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

2

foam; form

1

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

1

then; well; so; be; is

2

hero

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

should; must; -able; probably; likely

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

4

Buckleya lanceolata (species of parasitic deciduous shrub)

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

6

I; me

4

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

2

1000 ri; (a) long distance

1

to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up

1

moon; month

3

light; illumination; ray; happiness; hope; influence

1

splendid tanka; splendid waka

1

in pieces

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

2

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

1

to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

1

myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

autumn; fall

1

oh; ah

1

sentimental

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

2

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

but; however; although

5

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

tatami mat; Japanese straw floor coverings

2

above; up; top; summit; surface; before; previous

1

all that one has; all that there is; the whole

1

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

9

flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event

1

scoring in succession (points, sets, etc.)

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

pressure

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market

1

lack of experience

1

reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos

8

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

8

acceleration; speeding up

1

injury; wound; mistake; accident; loss

1