whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
personal statement; verbal or informal, unsubstantiated assertion
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
lightly; easily; carelessly
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
and yet; though; when; in spite of
nonexistent; not being (there); not having; not
honorific/polite/humble prefix
experienced person; person who has had a particular experience
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
too; also; still; as before; even so; either way
generous; soft-hearted; having a good personality
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
by myself; in person; by oneself
practice; training; drill; (an) exercise; workout
cloth (for Japanese clothes); kimono fabrics; textile; silk fabrics
to put on; to wear; to be used to wearing
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
starting lineup; player in the starting lineup
blocking (e.g. the way); obstructing; block (lump of something (usu. square), area of town, etc.); block; physical record (e.g. on magnetic tape); concrete block; blocking (from view, esp. of websites, on social media, etc.)
lottery; raffle; drawing (of lots)
first game; first round (of tennis, etc.)
to discuss; to talk together
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
goal; target; aim; mark; sign; landmark
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)