appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
such; this sort of; like this
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
national convention; national competition; national athletic meet
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
by myself; in person; by oneself
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
deep regret; bitter disappointment; chagrin; vexation
to shake; to sway; to waver
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
beautiful breasts; well-shaped breasts
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
always; all the time; never; usual; regular
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
just you wait and see (as a threat)
this time; now; next time; another time; recently; lately
which (of three or more); well; now; c'mon
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
well then ...; in that situation; in which case
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
Naniwa (former name for Osaka region)
evening; last night; yesterday evening
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
hibernation; staying indoors during winter
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound