jpdb beta

(real) ability; true strength; merit; arms; force

4

we

1

Tokyo

2

destined; predestined; fated; fateful

1

meeting; rendezvous; encounter; confluence

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

1

acquaintance

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

11

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

4

for some (unspecified) reason

1

assembly hall; meeting place; venue; grounds

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

4

third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit

2

deciding match; play-off; runoff

2

to end; to come to an end; to close; to finish

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

8

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

9

second floor; upstairs

1

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

1

tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

20

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

3

after all; because; but; even; too; as well

5

you; I; me; oneself

1

Tokaido (Edo-period Edo-Kyoto highway)

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

32

jumping along in a squatting position; bunny-hopping

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

2

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

1

listen!; you see; mind you; remember

1

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

3

decision of a contest; finals (in sports)

12

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

7

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

6

being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

6

too; also; still; as before; even so; either way

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

5

order; reservation; order; sequence; order (of magnitude); architectural order

3

how; in what way; how about

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

9

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

12

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound

1

be; is; did; (have) done; please; do

13