until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
one more; another; the other; not quite; not very good
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
had better ...; had better not ...
worry; concern; anxiety; care; help; aid
first match (in a series)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
scoring in succession (points, sets, etc.)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
jamming a finger; stubbing a toe; spraining a finger (toe)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
suffix for familiar person
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
lower tier; lower step; lower column; low position (of a sword in kendo, etc.)
by all means; at all costs
name; given name; first name
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
Nichiren sect; Tendai sect; Lotus Sutra
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
once; one time; on one occasion; temporarily; for a moment
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
to dry (up); to become parched; to ebb; to recede
to charm; to bewitch; to enchant; to captivate; to fascinate
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to fail to catch; to let slip; to miss
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
(some) more; even more; longer; further