young greens; young herbs
big gamble; big plunge; big mountain
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
extremely; terrifically; super
losing weight; slimming; lean person
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
suffix for familiar person
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
abstention (from voting); renunciation (of a right); withdrawal (from a contest)
young imperial prince; child of the imperial family; shrine dedicated to a child of the god of the main shrine; newly built shrine (to which a divided tutelary deity has just been transferred)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
any more; any further; any better; any longer
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
just; fair; proper; reasonable
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
first year of high school; first-year high school student
sixth year of elementary school; sixth year elementary school student
at last; finally; barely; narrowly; just
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
now; soon; already; yet; further; more
dripping wet; soaked; drenched
shrine office; office of a Shinto shrine
to go to see (something, someone); to visit
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)