coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
immediately; right away; at once; instantly
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
young; youthful; immature; green; low (number); small
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
to come off; to be worn off; to fade; to discolor; to discolour
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
method; process; manner; way; means; technique
rhyming game; play on words; pun
all; entire; whole; altogether
classic (work, esp. book); the classics
sleepy; drowsy; somnolent
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
at last; finally; barely; narrowly; just
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
small quantity; little; little while; short distance
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
I'm off; see you later; to go (and then come back)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
cruelty; hard-heartedness
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
filling a vacancy; supplementation; substitute; deputy; alternate