ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
air con; air conditioner; air conditioning
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
shiritori; word-chain game; word game in which players must give a word starting with the last syllable of the word given by the previous player
letter (of alphabet); character; writing
word game; wordplay; playing with words
aiming for laughs; trying to make people laugh; playing to the crowd; crowd-pleaser
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)
profitable plan; good plan
to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)
underhanded; unfair; makeshift; stopgap
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
change; modification; alteration; revision; amendment
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
personal combat; one-to-one fight
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
watermelon (Citrullus lanatus)
crow (Corvus spp.); raven
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
ground glass; frosted glass
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
in the meanwhile; during the time
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
separate; scattered; apart
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
to play dumb; to feign ignorance; to act as innocent
which (of three or more); well; now; c'mon
authenticity; credibility
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
will; probably; may; I think; surely; I hope
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
to lose sight of; to miss