originally; by nature; from the start
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
accurate; correct; precise; exact
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
never mind!; don't worry about it
apiece; each; at a time; piecemeal
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
pleasant feeling; good vibes
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
winning point; winning goal; game point (tennis, etc.); finishing line
(an) unknown; unknown number; variable; unknown quantity; not yet known
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
individual technique (in team sports); individual skills; individual play
to rush on; to attack; to swoop down on
destructive power; destructive energy; destructive force
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
overwhelming strength; extremely strong person; powerhouse; very strong player; very strong team
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
free action; free activity; acting at one's own discretion; taking one's own course; free hand; independent action
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
a long time (since the last time); first in a long time
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
area; vicinity; side; edge; circumstances