serious; not joking; straight
original (that was parodied or acted as an inspiration for something else, etc.); source
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume
old girl; former female student; alumna; office girl
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
sharpshooting; shooting; sniping; setting a goal and carrying it out
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
short-tempered; quick-tempered; hasty
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
difference; discrepancy; variation
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
emotional strength; force of will
confections; sweets; candy; cake
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
looking; viewing; (please) try (to)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
of course; certainly; naturally
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
kitchen; financial situation
part; part-timer; part-time (work)
coating (esp. lacquering)
cell; serge; cel (celluloid)
animation; animated film; animated cartoon; anime
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
father; dad; husband; you; he
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
dignity; quality; grace; panache; level
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour