to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview
feces (esp. animal); excrement; dung
six nines (i.e. 99.9999%); sixty-nine (sexual position); soixante-neuf; 69
at once; immediately; right now
now; the present time; just now; another; more
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to apologize; to apologise
now (while the time is ripe); while one still can
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
is it?; isn't it?; be; is
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
favorite; favourite; habitually used
player (of a sport); athlete; team member
overall victory; championship
international; diplomatic intercourse
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
autumn, the best season for doing sports
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
ogling; eyeing (lecherously); leering; staring