Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
what!; oh; what the heck; what the; damn
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
computer game for men featuring beautiful women characters (usu. adult game)
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
society regulations; club regulations; constitution
prefix for forming ordinal numbers
article (in document); provision; stripe; streak; although; though
clause; paragraph; argument; term (of an equation); (arch.) nape (of the neck)
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
at; in; at; when; by; with; and then
this way; this direction; here; this (one); I; me
rest; break; recess; intermission
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
all; entire; whole; altogether
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
paint; coloring materials; colors; colours
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
plaster; gypsum; calcium sulphate (sulfate)
image; figure; figure; form; image
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
so; like this; in this way
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
is not; am not; are not; isn't it?
-ness; indicates assertion; come; come now