translation; version (e.g. "English version")
besides; in addition; also; moreover
to be dispersed; to get separated
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
wife; bride; (one's) daughter-in-law
washing; laundry; relaxing; taking a break
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
wisdom; intelligence; intellect
excitement; stimulation; agitation; arousal
declining; refusal; rejection; announcement; notice
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
placing (an ad); submission of advertising copy; sending a manuscript for printing
melodica; pianica; blow-organ; keyboard harmonica
instrumental flight navigation
spin; rotation; spin (PR, politics)
Ceres (dwarf planet); Ceres (Roman goddess)
bearing; shaft bearing; axle bearing; plummer block; pillow block
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to go down in history; to be recorded in the history books
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
most successful (of one's relatives, classmates, etc.)
madly in love; head over heels; fanatically doting; collapsed; out of spirits
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
limited stocks; limited lines; limited supplies
preferential treatment; hospitality; warm reception; cordial welcome
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
sand, ash, etc., thrown in the eyes to blind someone; throwing something at someone's eyes to blind them; poking someone's eyes during a fight to blind them
scissors (in rock-paper-scissors)
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
ladykiller; ladies' man; murder of a woman; murderer of a woman; femicide
image change; changing one's image; makeover