this world; this life; world of the living
(some) more; even more; longer; further
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to commit a crime; to commit a sin
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
very thin; flimsy; cheap; shallow
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
such; like that; that sort of; very
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to be blessed with; to be rich in; to abound in
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
nonexistent; not being (there); not having; not
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
honorific/polite/humble prefix
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
ago; since; before; previous
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to be (in contrast to something that is not the case)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
such; this sort of; like this
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
all; entire; whole; altogether
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all