jpdb beta

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

24

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

18

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

I; me

25

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

50

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

3

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

11

reply; answer; response

1

to answer; to reply

3

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

6

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

2

someone; somebody

2

everyone; anyone; no one; nobody

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

7

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

78

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

8

Eh?; What?; Come on!; Damn!

5

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

78

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

5

be; is; did; (have) done; please; do

26

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

39

adds force or indicates command

10

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

35

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

2

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

1

phi; diameter (units assumed, esp. mm)

3

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

3

was; were

3

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

29

myself; yourself; I; me; you

2

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

1

this year

1

once a year

1

sun

1

activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)

1

period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)

1

even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is

1

radio wave; reception; signal; saying strange things

1

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

5

that; those; the

9

flare

1

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

1

prediction; estimation

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

6

follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

22